提米科技
您的当前位置:首页莱特勒的“翻译三原则”请问这个怎么说阿

莱特勒的“翻译三原则”请问这个怎么说阿

来源:提米科技


Three Principles of Translation by Alexander Fraser Tytler
In the late 18th century, the British scholar Alexander Fraser Tytler (1747-1814) introduced his famous three principles of translation in his work "Essay on the Principles of Translation." These principles are widely recognized and discussed in translation studies:
1. A translation should give a complete transcript of the ideas of the original work.
2. The style and manner of writing should be of the same character as that of the original.
3. A translation should have all the ease of the original composition.
显示全文